contoh kalimat imperial ban

• They also abolished indigenous Chinese Catholic institutions that had survived the imperial ban.
  Mereka juga menghapuskan institusi katolik pribumi yang selamat dari pelarangan pemerintah.
• When Frederick IV of Habsburg sided with Antipope John XXIII at the Council of Constance, Emperor Sigismund placed him under the Imperial ban.
  Ketika ia berpihak dengan Antipaus Yohanes XXIII di Konsili Konstanz, Kaisar Sigismund menempatkannya dibawah larangan Kerajaan.
• However, in 1548 Emperor Charles V imposed the Imperial Ban on Konstanz and it had to surrender to Habsburg Austria which had suddenly attacked.
  Namun, pada 1548 Kaisar Charles V menjatuhkan Larangan Imperium terhadap Konstanz dan membuatnya takluk kepada Habsburg Austria yang segera menyerang.
• To make clear that he had not participated in Philip's assassination, he administered the Imperial ban to Otto of Wittelsbach and his alleged accomplices.
  Untuk memperjelas bahwa ia tidak berpartisipasi di dalam pembunuhan Philipp, ia memberikan Pencekalan Kekaisaran kepada Otto dari Wittelsbach dan kaki tangannya.
• Henry also began legal proceedings against Florence, laying charges of Lèse majesté against the city and placing it under an Imperial ban in December 1311.
  Heinrich juga memulai proses hukum terhadap Firenze, menuntut Lèse-majesté melawan kota tersebut dan menempatkannya di dalam Pencekalan Kekaisaran pada bulan Desember 1311.
• Frederick II was placed under the Imperial ban, Conrad was deprived of Franconia, and Lothair appointed his ally Conrad I, Duke of Z?hringen as rector of Burgundy.
  Friedrich II ditempatkan di dalam larangan, Franconia dirampas dari Konrad dan Lothar melantik sekutunya Konrad I dari Z?hringen sebagai rektor Bourgogne.
• In the fierce controversy between the Hohenstaufen emperor Frederick II and Pope Innocent IV, he sided with his feudal lord, the Bishop of Bamberg, which earned him an Imperial ban and a large-scale loss of his possessions.
  Di dalam sebuah kontroversi sengit di antara kaisar Hohenstaufen Friedrich II dan Paus Innosensius IV, ia berpihak kepada tuan feodalnya, Uskup Bamberg, yang membuatnya mendapatkan larangan kerajaan dan kerugian besar harta miliknya.
• In 1621, the Elector Palatine Frederick V was put under the imperial ban for his role in the Bohemian Revolt against Emperor Ferdinand II, and the electoral dignity and territory of the Upper Palatinate was conferred upon his loyal cousin, Duke Maximilian I of Bavaria.
  Pada tahun 1621, Elektor Pfalz Friedrich V terkena pencekalan kekaisaran akibat keterlibatannya dalam Pemberontakan Bohemia melawan Kaisar Ferdinand II, dan status elektoral dan wilayah Pfalz Hulu diberikan kepada sepupu Kaisar yang setia, Adipati Maximilian I dari Bayern.